Dansk/spansk pigenavn {{forumTopicSubject}}

Vi er et dansk/spansk par, og har en datter ved navn Carla Johanne, da det både er dansk og spansk, og Carla kan udtales på begge sprog (Johanne kniber på spansk ).

Nu står vi så og overvejer endnu et pigenavn. Navn nr. 2 skal være Frederikke, men ved det første navn er vi lidt på bar bund. Har overvejet Paula, men synes bare det ligger for tæt på Carla...

Har I et forslag til et spansk navn som passer godt til Frederikke?

Knus

Se svar (31) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytterengøring 2.000 kr.
Brolægger 6.000 kr.
Udskift 2 stopventiler 600 kr.
Nyt strømudtag til lampe 1.000 kr.
Cleaning 1.440 kr.
Pudset vinduer 600 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Dansk/spansk pigenavn

Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#2 1. aug 2011 Carla og Carmen? hmm... det var da en mulighed
*Beltane* Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 14 Følgere: 13 Babyer: 1 Emner: 72 Svar: 3.459

#3 1. aug 2011 Nina

Bella
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#6 1. aug 2011 Da både Nina og Bella har en betydning på spansk, går det nok ikke... Claudia er faktisk meget sødt (men det ville ikke gøre noget hvis det ikke startede med C)
*Beltane* Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 14 Følgere: 13 Babyer: 1 Emner: 72 Svar: 3.459

#7 1. aug 2011 isabella kunne det også være..

Donna
Tanja, Oliver og Alexander . Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 26 Følgere: 25 Babyer: 2 Emner: 176 Svar: 3.150

#10 1. aug 2011 Sofia?
Carina H Tilmeldt:
apr 2009
Følger: 9 Følgere: 8 Babyer: 1 Emner: 12 Svar: 162

#11 1. aug 2011 Cilia
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#12 1. aug 2011 Hold da op Tanja! Kom lige til at se navnet Laura... Et navn så "simpelt" som Laura har jeg slet ikke tænkt over.

Jeg er også selv vild med navnet Victoria, men da det betyder sejr på spansk går det ikke. Navnet må ikke betyde noget...

Ellers tusind tak til alle for de mange forslag, det er dejligt med lidt inspiration
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#13 1. aug 2011 Sofia kunne godt være en mulighed
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#14 1. aug 2011 Eller Martha?
sabrina . Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Emner: 203 Svar: 2.935

#15 1. aug 2011 jeg synes laura er så sødt på spansk,

min familie kan heller ikke siger freya særlig, marco kommer de til at kalde marcos og caroline hedder carolina.
Mor til 2 skønne tøser.. 28.10.10 & 20.12.11 . Tilmeldt:
mar 2010
Følger: 34 Følgere: 33 Babyer: 2 Emner: 286 Svar: 5.164

#16 1. aug 2011 Synes Sylvia er et fantastisk navn, men ved ikke om det har noget med spansk at gøre ?
sabrina . Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Emner: 203 Svar: 2.935

#17 1. aug 2011 nadia: har en dansk/spansk veninde der hedder silvia og er også nemt og sige på spansk.

vanesa er også sødt.
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#19 1. aug 2011 Betyder Vanessa ikke sommefugl på græsk ?

Er blevet lidt vild med Martha... Hvad synes I om Martha Frederikke - og så 2 efternavne?
Mor til 2 skønne tøser.. 28.10.10 & 20.12.11 . Tilmeldt:
mar 2010
Følger: 34 Følgere: 33 Babyer: 2 Emner: 286 Svar: 5.164

#21 1. aug 2011 Sabrina

Ja silvia er også pænt (:
Tanja, Oliver og Alexander . Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 26 Følgere: 25 Babyer: 2 Emner: 176 Svar: 3.150

#22 1. aug 2011 Er ikke vild med Martha. Lidt for gammeldags til mig.
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#23 1. aug 2011 Tanja: Også på spansk?
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#25 1. aug 2011 Ja ikke?
sabrina . Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Emner: 203 Svar: 2.935

#26 1. aug 2011 jeg synes martha er lidt gammeldags. også på spansk
sabrina . Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Emner: 203 Svar: 2.935

#28 1. aug 2011 min kusine hedder pilar det er lidt anderledes her hjemme, og min anden kusine Tina(udtales Dina)
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#29 1. aug 2011 Jeg kunne ikke får jer til at sætte jeres forslag sammen med Frederikke? Så er det lidt nemmere
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#30 1. aug 2011 Men selvom navnet er gammeldags betyder det vel ikke at det ikke "kan bruges" mere? Caroline er ligeså gammelt, men det er vældig populært
_Tristansmor <3 Tilmeldt:
nov 2009
Følger: 4 Følgere: 3 Emner: 64 Svar: 732

#32 1. aug 2011 Har en veninde hvis lillesøster hedder Anna - hendes mor er spanioler og far er dansk
Tori Hjælpe-administrator
Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 19 Følgere: 18 Babyer: 1 Emner: 167 Svar: 1.732

#33 1. aug 2011 Hvorfor må det ikke ha en betydning?
Men jeg syntes Laura frederikke
<3 Mor til de skønne<3 K Tilmeldt:
apr 2011
Følger: 5 Følgere: 4 Emner: 8 Svar: 199

#34 2. aug 2011 Gabriella Frederikke

Julia Frederikke

Izabel Frederikke

Adriana Frederikke

Maria Frederikke
sabrina . Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Emner: 203 Svar: 2.935

#35 2. aug 2011 Baby: Carla er jo egentligt os lidt gammelt så måske Martha er fint fordi de så begge har et lidt ældre navn plus hvis DU kan li Martha så er det jo det hun skal hedde :o)

men som victorias mor... så synes jeg også Laura Frederikke lyder rigtig sødt :o)
Jeannie H, mor til Papaya Athena <3 . Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 34 Følgere: 36 Babyer: 1 Emner: 284 Svar: 4.428

#36 2. aug 2011 Altså nu synes jeg at Martha passer rigtig godt til Carla da det begge er gamle navne og nu er det vildt moderne med gamle navne, så at dte er gammeldags gør ingenting. De fleste børn vil jo komme til at have gamle navne fremover.

Og så er der ikke så mange der hedder Carla og heller ikke Martha så de er begge gamle og ingen af dem er vildt overbrugt så jeg synes det ville være fint. Og så passer det godt til Frederikke som også er et lidt ældre navn så det holder stilen
Camilla K Tilmeldt:
jan 2010
Følger: 1 Emner: 7 Svar: 51

#39 3. aug 2011 Der er en liste her med Spanske navne. Måske et kan bruges? :o)

(link fjernet)
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#40 6. aug 2011 Det er ikke fordi vi mangler spanske navne - vi bor i Barcelona det er bare lige det rigtige
Mor til babyD Tilmeldt:
okt 2009
Følger: 1 Emner: 9 Svar: 152

#41 6. aug 2011 Mira? Men hvorfor må det ikke betyde noget på spansk?
bebsirazzi Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 8 Følgere: 7 Babyer: 1 Emner: 74 Svar: 671

#42 8. aug 2011 uhh jeg æælsker Mercedes eller Conception,
Victoria , Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 1 Emner: 4 Svar: 20

#43 10. aug 2011 Fordi vi bor i Spanien. Jeg ville ikke synes om at hedde "Smukke" eller "Sejr"