Engelsk ord for bækkenløsning? {{forumTopicSubject}}

nogen der ved hvon man siger bækkenløsning på engelsk??

pft.

Andre forumemner med "Engelsk ord for"

Hvad skal der stå?
Hej :) Nu ha jeg algt om længe fået købt kærestens julegave idag, og det blev et smykke, sådan en halskæde med en plade, meget rå i looket, og vil gerne have skrevet noget på bagsiden af den. Syne...

Skrevet af: Mor til Noah & lillesøs Blyp < - 15. dec 2011

Se alle forumemner med "Engelsk ord for"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

afhente skrald til containerplads 350 kr.
Electrician needed to put light fixtures up. 1.500 kr.
Enhver haveopgave 2.000 kr.
Rengøring 700 kr.
Flytte levende pumaer 570 kr.
Hæng spisebordslampe op 250 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Engelsk ord for bækkenløsning?

den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#1 30. mar 2009 Bækkenløsning/ bækkenet
English translation: Unstable pelvis/pelvic instability
den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#2 30. mar 2009 http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/medical_general/649232-b%C3%A6kkenl%C3%B8sning_b%C3%A6kkenet.html
Linda Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 28 Følgere: 27 Emner: 68 Svar: 572

#3 30. mar 2009 det hedder pelvic solution..
den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#4 30. mar 2009 ja hvis du googleroversætter det men det er ikke det rigtige engelske udtryk....
den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#5 30. mar 2009 google translate er lumsk for den kan finde på at oversætter det enkelte ord hvis den ikke "kender" det rette "fagudtryk"
her: bækken=pelvic
løsning ( som løsningen af et problem) solution......... ikke som løsning af led....
den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#7 30. mar 2009 http://www.bellybelly.com.au/forums/parenting-family-life/53278-unstable-pelvis-contemplating-second-am-i-mad.html

her en engelsk-sproget tråd om bækkenløsning
Linda Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 28 Følgere: 27 Emner: 68 Svar: 572

#8 30. mar 2009 Bonnie >> Det er godt nok ikk google jeg har brugt men den gør nok det samme, den som jeg har brugt..
den gamle krage Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 13 Følgere: 12 Babyer: 1 Emner: 147 Svar: 4.699

#9 30. mar 2009 ja hvis det er en af nettets oversættelsesmaskiner så har de alle samme "børnesygdom" - selvom de kan være gode nok- det er ikke det- jeg bruger dem skam også , men man skal lige dobbelttjekke resultatet hvis det er et specielt ord man er ude efter.
bebsirazzi Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 8 Følgere: 7 Babyer: 1 Emner: 74 Svar: 671

#10 30. mar 2009 Tak for jeres svar. det lykkedes mig at finde lidt forskelligt.

Gå til toppen

Kommentér på:
Engelsk ord for bækkenløsning?

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

{{ group.groupName }}

Engelsk ord for bækkenløsning? {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave